- Afinal, o que é uma língua artificial?
Uma língua artificial, é um idioma que você mesmo cria. Podemos citar como exemplo de uma língua artificial o Esperanto, o Toki Pona, entre outros. Você pode criar uma língua artificial para ter uma língua própria com seus amigos ou parentes, ou pode fazer uma língua artificial só para se divertir ou estudar profundamente a linguística. Quem sabe um dia você não veja sua língua se tornar popular?
Perguntas frequentes quando vai se criar uma língua.
Quantas palavras o idioma precisa ter?
Não tem número exato, por exemplo, em Toki Pona há apenas 125 palavras. A sua língua pode ter o quanto de palavras que você quiser.
É difícil?
É realmente difícil, mas não é impossível.
É preciso se basear em outro idioma?
Não, entretanto se baseando em outro fica mais fácil, quando se fala em basear não é para copiar a gramática, as expressões idiomáticas etc. É para se basear em algumas coisas da gramática e da pronúncia. E para quem não sabe o que são expressões idiomáticas, podemos citar algumas: chutar o pau da barraca, pintar o sete, pisar em ovos etc.
Se eu for criar um alfabeto, as letras podem ficar parecidas com as da Língua Portuguesa?
Se eu for criar um alfabeto, as letras podem ficar parecidas com as da Língua Portuguesa?
Sim. Para quem não sabe, nosso alfabeto é o alfabeto latino/romano, usar o mesmo alfabeto não é um problema (as línguas românicas - dentre várias outras - fazem uso dele), porém se até mesmo as palavras forem parecidas, teríamos uma língua muito parecida com a nossa - uma variação da Língua Portuguesa, uma espécie de dialeto. Uma língua legal para se basear é o grego, no português temos inúmeras palavras com radicais gregos, como por exemplo: bio, caco, taqui, hipo, hidro, acro, aster etc.
PARA CRIAR UMA LÍNGUA NÃO BASTA CRIAR UM ALFABETO E DAR O NOME DA LÍNGUA, VOCÊ ESTARIA APENAS CRIPTOGRAFANDO A NOSSA LÍNGUA.
Passo a passo da criação do idioma:
0. Não se iluda. Nos cursos de Letras se estuda muito mais do que português, literatura e uma língua estrangeira: se estuda linguística, fonética, entre outras áreas fundamentais da linguagem. Saiba que para criar uma língua é essencial estudar alguma coisa sobre linguística, estudar o que todas as línguas têm em comum, o esqueleto de toda língua. É imprescindível estudar a linguagem em seu nível mais fundamental, o que parece óbvio é muito mais profundo e complexo do que parece. Estude morfologia, fonética, sintaxe e semântica!
0. Não se iluda. Nos cursos de Letras se estuda muito mais do que português, literatura e uma língua estrangeira: se estuda linguística, fonética, entre outras áreas fundamentais da linguagem. Saiba que para criar uma língua é essencial estudar alguma coisa sobre linguística, estudar o que todas as línguas têm em comum, o esqueleto de toda língua. É imprescindível estudar a linguagem em seu nível mais fundamental, o que parece óbvio é muito mais profundo e complexo do que parece. Estude morfologia, fonética, sintaxe e semântica!
1. Dê um nome para o seu idioma. Recomendo que o nome do idioma seja ''decente''. Não dê nomes chulos, é interessante que o nome do seu idioma soe como o nome de uma língua.
2. Comece criando um alfabeto, se você quiser. Caso opte por usar um alfabeto existente, recomendo usar o alfabeto latino, já que é o nosso alfabeto (assim, você terá mais facilidade ao criar a língua), lembre-se de que as palavras terão que ser, de preferência, diferentes das nossas, você irá ter que escrever como é a pronúncia de cada letra. Comece também criando a notação dos números, se você quiser use o nosso sistema de numeração, que é chamado de indo-arábico, você apenas terá que dar a pronúncia e a escrita por extenso de cada número.
3. Crie o vocabulário e a pronúncia. Agora no vocabulário crie as palavras do seu idioma, comece pelas mais usadas no dia a dia e depois as palavras menos usadas, como por exemplo, termos técnicos. É essencial estudar a notação fonética (símbolos que irão nos mostrar os sons do idioma) para registrar a pronúncia das palavras.
4. Crie a gramática. A gramática é muito importante, a maior parte das coisas que vemos nos nossos livros escolares de língua é a gramática. Fale tudo detalhadamente em sua gramática sobre sua língua, como por exemplo, regras para montar frases. A gramática ajuda a língua ganhar vida, é com ela que podemos usar as palavras para construir mensagens! Uma observação: crie um sistema de acentuação, se achar necessário.
5. Crie um dicionário, se você quiser. O dicionário irá ter a mesma função de sempre: nos ajudar a identificar palavras que não sabemos o significado. Você pode escrever a palavra na sua língua e a tradução em português, a dica é: se baseie em um dicionário de inglês. Caso você tenha criado um alfabeto próprio, os esquecimentos serão ainda mais frequentes, é aí que o dicionário ajuda. Seu dicionário pode ser Português/Língua X e Língua X/Português, caso você prefira.
6. Invente expressões idiomáticas. As nossas expressões idiomáticas são por exemplo: chutar o pau da barraca, pisando em ovos, pintar o sete etc. Agora crie as expressões idiomáticas do seu idioma. Veja o artigo da Wikipédia a respeito das expressões idiomáticas clicando AQUI.
7. Escreva textos e frases usando o seu novo idioma. Comece pelas frases simples, depois as frases mais complexas. Depois de pegar o jeito, escreva textos, você pode escrever a Oração do Pai Nosso, por exemplo.
8. Pratique. Assim como quando vamos aprender qualquer língua, praticamos, vai ser preciso prática antes que você possa usar o seu idioma com facilidade.
9. Experimente usar o seu idioma por aí. As pessoas poderão te achar maluco, porém, é interessante experimentar pronunciar as palavras. Se outra pessoa também souber o seu idioma, tentem estabelecer uma conversa.
10. Ensine o seu idioma às pessoas, se você quiser. Essa língua pode ser uma linguagem secreta entre você e os seus amigos ou parentes, claro, primeiro você vai ter que ensiná-los. Se você tiver muita disposição, tente ensinar essa língua às pessoas, criando uma espécie de movimento linguístico e um conjunto de falantes.
11. Guarde as regras em um auxiliar linguístico, após acabar o seu idioma. Dessa forma, você sempre terá algo a que recorrer se precisar de ajuda para lembrar o seu idioma. Você pode passar tudo para o computador e imprimir, se um dia sua língua se tornar popular, esse manual pode se tornar a gramática oficial. Lembre-se de ser honesto, nunca fale que essa língua é falada em algum lugar do mundo com o intuito de se promover, não engane os outros. Quem sabe um dia você não se torne um linguista popular e sua língua ganhe notoriedade.
12. Nunca ache que a sua língua terminou. Sempre esteja inventando coisas novas, afinal tudo evolui e é você mesmo que vai decidir o futuro da sua língua. Algum dia ela pode ser falada por um grupo de pessoas.
Lembre-se que todas as línguas estão em constante evolução, quando a língua entra na boca do povo a evolução começa. Gostaram da postagem? Diga nos comentários!
7. Escreva textos e frases usando o seu novo idioma. Comece pelas frases simples, depois as frases mais complexas. Depois de pegar o jeito, escreva textos, você pode escrever a Oração do Pai Nosso, por exemplo.
8. Pratique. Assim como quando vamos aprender qualquer língua, praticamos, vai ser preciso prática antes que você possa usar o seu idioma com facilidade.
9. Experimente usar o seu idioma por aí. As pessoas poderão te achar maluco, porém, é interessante experimentar pronunciar as palavras. Se outra pessoa também souber o seu idioma, tentem estabelecer uma conversa.
10. Ensine o seu idioma às pessoas, se você quiser. Essa língua pode ser uma linguagem secreta entre você e os seus amigos ou parentes, claro, primeiro você vai ter que ensiná-los. Se você tiver muita disposição, tente ensinar essa língua às pessoas, criando uma espécie de movimento linguístico e um conjunto de falantes.
11. Guarde as regras em um auxiliar linguístico, após acabar o seu idioma. Dessa forma, você sempre terá algo a que recorrer se precisar de ajuda para lembrar o seu idioma. Você pode passar tudo para o computador e imprimir, se um dia sua língua se tornar popular, esse manual pode se tornar a gramática oficial. Lembre-se de ser honesto, nunca fale que essa língua é falada em algum lugar do mundo com o intuito de se promover, não engane os outros. Quem sabe um dia você não se torne um linguista popular e sua língua ganhe notoriedade.
12. Nunca ache que a sua língua terminou. Sempre esteja inventando coisas novas, afinal tudo evolui e é você mesmo que vai decidir o futuro da sua língua. Algum dia ela pode ser falada por um grupo de pessoas.
Lembre-se que todas as línguas estão em constante evolução, quando a língua entra na boca do povo a evolução começa. Gostaram da postagem? Diga nos comentários!
Gostei de suas dicas a respeito de como criar um idioma.Parabens!👏👏
ResponderExcluirTop!
ResponderExcluirTOP!!!!
ResponderExcluirCom as suas dicas, consegui criar um idioma. Valeu mesmo!
ResponderExcluirQual idioma você criou ? Vou criar um também.
ExcluirAmigo, mude o plano de fundo pois não se consegue ler quase nada.
ResponderExcluirTanta informação boa e a gente não consegue navegar no seu blog.
Quero criar uma Língua para a minha família e assim poderemos ter comunicação privada no fim dos tempos